A colleague provide the following resource that addresses the following question.
In ARIA, what is the difference in how JAWS treats role=”applications” and role=”document”?
See http://www.freedomscientific.com/Support/TechnicalSupport/Bulletin/1665
Strangely, this bulletin does not address role=”document” as promised but is still a great read.